Было дело, знаете ли,

Было дело, знаете ли, как я в очередной раз пытался выучить английский. Взялся я за это дело серьезно: купил кучу учебников, записался на курсы, даже домой в холодную ванну погружался с аудиокнигой на английском — вот так, мол, образовывался. И вот однажды я услышал термин "false friend" — "ложный друг". Типа слова похожи на русские, но совсем не означают того же самого. И я вдруг сообразил, что в моей жизни тоже был такой "ложный друг". Работал я тогда в офисе, у нас там начали приносить пончики по утрам — так, мол, ради души. Вкусные, ароматные, прямо дразнят нюх, пока в лифте едешь на свой этаж. И я, решив похудеть, стал налаживать себе здоровое питание. Вот как-то раз, зайдя в офисное кафе, слышу заманчивый аромат пончиков. И взял я тогда яблоко, думаю, вот здорово, начал себя к горючке принуждать. Сижу я работаю, жую это яблоко, а в голове у меня каждые пять минут: "Пончики! Пончики!". Это было как в анекдоте про медведя и попугая в зоопарке. В общем, в конц